-
1 skinnende ren
spotlessly clean -
2 limpísimo
• spotlessly clean -
3 безупречно чистый
spotlessly clean имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > безупречно чистый
-
4 безукоризненно чистый
-
5 безупречно чистый
-
6 makellos
I Adj. flawless, perfect; Aussehen: immaculate; Aussprache: auch impeccable; fig. Ruf: unblemished, spotless; makellose Vergangenheit blameless past* * *immaculate; untarnished; perfect; unblemished; spotless; stainless* * *ma|kel|los1. adjReinheit, Frische spotless; Charakter, Lebenswandel, Gesinnung unimpeachable; Figur, Haut, Frisur perfect, flawless; Kleidung, Haare immaculate; Alibi watertight; Vortrag, Spiel flawless; Klang (von Instrument) perfect; Englisch, Deutsch flawless, perfect2. advrein spotlesslymákellos gekleidet sein — to be impeccably dressed
mákellos weiß — spotless white
* * *1) (perfectly clean; spotless.) immaculate2) (perfectly correct; faultless.) immaculate* * *ma·kel·los1. (untadelig) unblemished, untainted, untarnishedeinen \makellosen Ruf haben to have an unblemished [or untarnished] reputationein \makelloses Zeugnis an impeccable report2. (fehlerlos) perfecteine \makellose Aussprache/Haut/Figur haben to have perfect pronunciation/skin/a perfect figure; (vollkommen) completelyetw ist \makellos rein sth is absolutely pure* * *1.Adjektiv flawless, perfect < skin, teeth, figure, stone>; spotless, immaculate <white, cleanness, clothes>; (fig.) spotless, unblemished < reputation, character>2.* * *A. adj flawless, perfect; Aussehen: immaculate; Aussprache: auch impeccable; fig Ruf: unblemished, spotless;makellose Vergangenheit blameless pastB. adv:makellos sauber spotlessly clean* * *1.Adjektiv flawless, perfect <skin, teeth, figure, stone>; spotless, immaculate <white, cleanness, clothes>; (fig.) spotless, unblemished <reputation, character>2.* * *adj.immaculate adj.unblemished adj.untarnished adj. adv.immaculately adv.stainlessly adv. -
7 espejo
m.mirror.mirarse al o en el espejo to look at oneself in the mirrorespejo lateral wing mirrorespejo retrovisor rear-view mirrorpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: espejar.* * *1 mirror\la cara es el espejo del alma figurado the eyes are the window of the soulespejo retrovisor rear-view mirror* * *noun m.* * *SM1) (=para mirarse) mirrormirarse al espejo — to look at o.s. in the mirror
2) (=reflejo) mirror, reflection3) (Zool) white patch* * *a) ( para mirarse) mirrorespejo de aumento/de cuerpo entero/de mano — magnifying/full-length/hand mirror
mirarse al or en el espejo — to look (at oneself) in the mirror
b) (reflejo, imagen) mirrorla obra es espejo de esa sociedad — the play is a mirror of that society, the play mirrors that society
c) ( modelo) model* * *= mirror, looking glass.Nota: Uso muy especial.Ex. By serving the needs of the lower socioeconomic groups, the public library is seen as becoming itself part of the process of social change rather than a passive mirror of mankind.Ex. The article is entitled 'Beyond the looking glass: cracking the codes and conventions of wonderland'.----* creación de servidor espejo = site mirroring.* creación de sitio espejo = site mirroring.* cristal de espejo = one-way mirror.* espejo de aumento = magnifying mirror.* espejo de cortesía = vanity mirror.* espejo retrovisor = rear-view mirror, driving mirror, side-view mirror.* servidor espejo = mirror site.* sitio espejo = mirror site.* * *a) ( para mirarse) mirrorespejo de aumento/de cuerpo entero/de mano — magnifying/full-length/hand mirror
mirarse al or en el espejo — to look (at oneself) in the mirror
b) (reflejo, imagen) mirrorla obra es espejo de esa sociedad — the play is a mirror of that society, the play mirrors that society
c) ( modelo) model* * *= mirror, looking glass.Nota: Uso muy especial.Ex: By serving the needs of the lower socioeconomic groups, the public library is seen as becoming itself part of the process of social change rather than a passive mirror of mankind.
Ex: The article is entitled 'Beyond the looking glass: cracking the codes and conventions of wonderland'.* creación de servidor espejo = site mirroring.* creación de sitio espejo = site mirroring.* cristal de espejo = one-way mirror.* espejo de aumento = magnifying mirror.* espejo de cortesía = vanity mirror.* espejo retrovisor = rear-view mirror, driving mirror, side-view mirror.* servidor espejo = mirror site.* sitio espejo = mirror site.* * *1 (para mirarse) mirrorespejo de aumento/de cuerpo entero magnifying/full-length mirrorespejo de mano hand mirrormirarse al or en el espejo to look (at oneself) in the mirrortú mírate en el espejo de lo que le pasó a tu hermano you should learn from what happened to your brother, look what happened to your brothercomo un espejo spotlessdejó la casa (limpia) como un espejo he left the house spotless o spotlessly clean2 (reflejo, imagen) mirrorla obra es espejo de esa sociedad the play is a mirror of that society, the play mirrors that societylos ojos son el espejo del alma the eyes are the mirror of the soul3 (modelo) modelun espejo de bondad a model of kindnessse mira en él como en un espejo he looks up to him as a modelCompuestos:shaving mirrordistorting mirrorside-view mirror, wing mirrorrear-view mirror* * *
espejo sustantivo masculino
mirror;
espejo lateral/retrovisor wing/rear-view mirror;
mirarse al espejo to look (at oneself) in the mirror;
la obra es espejo de esa sociedad the play mirrors that society
espejo sustantivo masculino mirror
mirarse en el espejo, to look at oneself in the mirror
Auto espejo retrovisor, rear-view mirror
' espejo' also found in these entries:
Spanish:
atusarse
- bisel
- desfigurar
- luna
- mirarse
- parte
- cuerpo
- empañar
- imagen
- me
- mirar
- redondo
- regular
English:
come by
- crack
- deflect
- full-length
- hexagon
- mirror
- mist over
- mist up
- ourselves
- rear-view
- steam up
- critically
- looking glass
- rear
* * *espejo nm1. [para mirarse] mirror;los padres se miran en los hijos como en un espejo parents see themselves in their children;como un espejo [muy limpio] spotless;dejó la mesa como un espejo he left the table spotlessespejo de cuerpo entero full-length mirror;espejo de mano hand mirror;espejo retrovisor rear-view mirror2. [imagen, reflejo] mirror;su teatro es el espejo de la sociedad de la época his plays mirror o reflect the society of his time;la cara es el espejo del alma the face is the mirror of the soul3. [modelo] model, example;es el espejo en que se miran muchas jóvenes many young people take her as a role model;es un espejo de virtud he's a paragon of virtue* * *m mirror;(limpio) como un espejo spotless, clean as a whistle;* * *espejo nm: mirror* * *espejo n mirror -
8 impeccable
impeccable [ɛ̃pekabl]adjective* * *ɛ̃pɛkabladjectif [travail, style] perfect, faultless; [vêtement] impeccable; [maison] spotless; [rue] spotlessly clean; [tapis] in perfect condition* * *ɛ̃pekabl adj1) (= parfait) faultless, impeccableIl a fait un travail impeccable. — He's done a perfect job.
2) (= propre) immaculate, spotlessly cleanElle est toujours impeccable. — She's always immaculate.
3) (= chic) impeccably dressed4) * great ** * *impeccable adj1 ( soigné) [travail, style] perfect, faultless; [hygiène] impeccable; s'exprimer dans un français impeccable to speak perfect ou faultless French;2 ( propre) [vêtement, tenue] impeccable; [appartement, maison] spotless; [rue, plage] spotlessly clean; [papiers, tapis] in perfect condition; il est toujours impeccable he's always impeccably dressed;3 ○( parfait) great○, perfect.[ɛ̃pekabl] adjectif10 heures, ça te va? — oui, impeccable! (familier) would 10 o'clock suit you? — yes, great ou perfect! -
9 tiril tiril
"1. gauzy, gossamery, filmy (cloth). 2. spotlessly clean, spanking clean. - giyinmek to wear spotlessly clean clothes. - titremek to shake like a leaf; to shiver/quiver/tremble/quake violently. " -
10 impeccablement
impeccablement [ɛ̃pekabləmɑ̃]adverbimpeccably ; [rangé, coupé, entretenu] beautifully* * *ɛ̃pɛkabləmɑ̃adverbe [repassé, vêtu] impeccably; [enveloppé] beautifullytravail impeccablement fait — perfect ou faultless job
* * *ɛ̃pekabləmɑ̃ adv* * *impeccablement adv [repassé, vêtu] impeccably; [enveloppé, posé] beautifully; impeccablement nettoyé/tenu spotlessly clean/kept; travail impeccablement fait perfect ou faultless job; il parle impeccablement le français he speaks perfect ou faultless French.[ɛ̃pekabləmɑ̃] adverbeelle parle impeccablement russe she speaks impeccable ou perfect Russian -
11 putipuhdas
yks.nom. putipuhdas; yks.gen. putipuhtaan; yks.part. putipuhdasta; yks.ill. putipuhtaaseen; mon.gen. putipuhtaiden putipuhtaitten; mon.part. putipuhtaita; mon.ill. putipuhtaisiin putipuhtaihinspic-and-span (adje)spotlessly clean (adje)* * *• spic-and-span• spotlessly clean -
12 добела
till smth. is spotlessly clean* * ** * *till smth. is spotlessly clean, white* * * -
13 pudełecz|ko
n (kartonowe, drewniane) little box, little case; (metalowe) tin; (okrągłe) little pot; (na lekarstwa) pillbox- połknęła całe pudełeczko pigułek nasennych she swallowed a whole packet of sleeping pills- pudełeczko kremu a pot of cream■ (czysto i schludnie) jak w pudełeczku spotlessly clean and tidy- w domu miała jak w pudełeczku her house was spotlessly clean and tidyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pudełecz|ko
-
14 temiz
1. clean. 2. fresh (air). 3. (something) which is in good condition, which is clean and has been properly cared for. 4. decent, clean-living, morally upright. 5. chaste, virtuous. 6. net (amount of money). 7. well, in a good way. 8. slang poker (the card game). - bir (bir -) 1. a good, a thorough (beating, whipping). 2. (beating someone) severely, good and proper, but good. -e çekmek /ı/ to make a fair copy of (a piece of writing). - çevirmek slang to play poker. -e çıkarmak /ı/ to clear, prove (someone) innocent, exonerate. -e çıkmak (for someone accused of something) to be cleared, be proven innocent, be exonerated. - giyinmek to wear neat, clean clothes. - hava almak to get some fresh air. - havaya çıkmak to go out and get some fresh air. -e havale etmek /ı/ 1. to finish (a job that´s been dragging on) in a jiffy. 2. to eat up, polish off, put away (food). 3. slang to kill, bump (someone) off, put (someone) away. -/iyi iş altı ayda çıkar. proverb It takes time to do a job properly. - pak sparklingly clean, spotlessly clean. - patent naut. clean bill of health (for a ship). - raporu doctor´s report stating that someone is in good health, clean bill of health. - süt emmiş (someone) who comes of good stock, decent, trustworthy. - taş flawless gem. - temiz cleanly, immaculately. - yüzlü (someone) who has an honest, good-hearted look about him/her. -
15 super limpio
adj.squeaky clean, very clean, immaculate, spotlessly clean.* * *(adj.) = squeaky cleanEx. There is one final question we tutors need to pose as arbiters of academic good practice, namely is our own work squeaky clean?.* * *(adj.) = squeaky cleanEx: There is one final question we tutors need to pose as arbiters of academic good practice, namely is our own work squeaky clean?.
-
16 nieposzlakowanie
adv. 1. (nienagannie) [zachowywać się] irreproachably- był nieposzlakowanie uczciwy(m człowiekiem) he was unimpeachably honest, he was a man of unimpeachable honesty2. (idealnie) [poprawny] unimpeachably- nieposzlakowanie czysta koszula a spotlessly clean shirt* * *adv.spotlessly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieposzlakowanie
-
17 nieskalanie
adv. książk. spotlessly, flawlessly- nieskalanie czysty obrus a spotlessly clean cloth- nieskalanie gładka skóra a flawless complexion- człowiek o nieskalanie czystym sercu a scrupulously honest manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieskalanie
-
18 безупречно чистый
General subject: scrupulously clean, spick and span, spickandspan, squeaky clean, spotlessly clean -
19 czyściut|ki
a. czyściuteńki adj. (nice and) clean- miała pokoik mały, ale jasny i zawsze czyściutki her room was small, but bright and always sparkling clean a. spotlessly cleanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czyściut|ki
-
20 limpio rechinante
adj.squeaky clean, very clean, spotlessly clean.
См. также в других словарях:
clean — clean1 W2 [kli:n] adj comparative cleaner superlative cleanest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not dirty)¦ 2¦(people/animals)¦ 3¦(environment)¦ 4¦(fair or legal)¦ 5¦(not offensive)¦ 6 come clean 7 make a clean breast of it … Dictionary of contemporary English
clean — clean1 [ klin ] adjective *** ▸ 1 not dirty ▸ 2 not guilty/illegal/wrong ▸ 3 smooth/regular/neat ▸ 4 light and fresh ▸ 5 without writing/errors ▸ + PHRASES 1. ) not dirty: Go and put on a clean shirt. nice clean towels spotlessly clean:… … Usage of the words and phrases in modern English
clean — 1 /kli:n/ adjective 1 WITHOUT DIRT without any dirt or marks: Are your hands clean? | a clean towel | sweep/scrub etc sth clean: Wipe that sink clean when you re done. | clean and tidy/neat: Try to keep your room clean and tidy. | spotlessly… … Longman dictionary of contemporary English
clean — I UK [kliːn] / US [klɪn] adjective Word forms clean : adjective clean comparative cleaner superlative cleanest *** 1) not dirty Go and put on a clean shirt. nice clean towels clean and tidy: I like to keep the place clean and tidy. spotlessly… … English dictionary
clean — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Clean is used after these nouns: ↑spring {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ effectively, well ▪ This product cleans baths very effectively. ▪ easily … Collocations dictionary
clean — [[t]kli͟ːn[/t]] ♦♦ cleaner, cleanest, cleans, cleaning, cleaned 1) ADJ GRADED Something that is clean is free from dirt or unwanted marks. He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer... Disease has not been a problem because… … English dictionary
clean*/*/*/ — [kliːn] adj I 1) not dirty or polluted Go and put on a clean shirt.[/ex] the clean country air[/ex] Tom had scrubbed the floor clean.[/ex] I like to keep the place clean and tidy.[/ex] Everything in the house was spotlessly clean (= extremely… … Dictionary for writing and speaking English
clean — I adj., adv. 1) immaculately, spotlessly clean 2) (misc.) to come clean ( to confess ); we re clean out of food ( we re completely out of food ) II v. (D; tr.) to clean out of (the store was cleaned out of cigarettes) * * * [kliːn]… … Combinatory dictionary
spotlessly — adverb in a spotless manner spotlessly clean • Derived from adjective: ↑spotless … Useful english dictionary
clean — Synonyms and related words: Christian, Daedalian, absolute, absolutely, acknowledge, adept, admit, adroit, all embracing, all encompassing, all out, all pervading, altogether, antiseptic, apt, artistic, authoritative, bath, bathe, blameless,… … Moby Thesaurus
spotlessly — adv. Spotlessly is used with these adjectives: ↑clean … Collocations dictionary